曬蝴蝶

Vanessapsy With WordPress

心還 2011 年 01 月 02 日

Filed under: 未分類 — 曬蝴蝶 (vanessapsy) @ 22:53:32

[Dido] “One Step Too Far" 心還 詞 葉泯均

You can sleep forever, but still you will be tired
你選的音樂旋律 透露著你的表白
You can stay as cold as stone, but still you won’t find peace
訴說著堅若如岩 心有獨鍾的情懷
With you I feel I’m the meek leading the blind
情不自禁不斷的說著愛 這就是愛
With you I feel I’m just spending wasted time
聽著聽著我的心 也跟著飛了起來
I’ve been waiting
心心相印
I’m still waiting
指你唯一
I’ve been waiting
心有靈犀
I’ve been waiting
永不分離
I’ve been waiting
此情此意
I’m still waiting
直到天際
But with you (with you)
一覽無遺
It’s always one step too far
跟著你翱翔旂旎
One step too far
雙飛比翼
You can whine to the bone but still you won’t be full
輕盈的浪漫舞步 迷人的盪漾節拍
You can look down on the world but still you won’t find love
不想陰霾無謂姿態 把憂鬱甩一甩
You won’t find love
心一起high
[Maxi Jazz]
Only with mellow
唯有精粹
Are you thin enough to slide through.
磨練才能讓你應付自如游刃有餘
If the sun or the moon should give way to doubt,
如果沒人能為你引擬方向擋風遮雨
They would immediately go out.
徒呼負負 只好出局
One swallow don’t make a summer,
擇木良棲 大智若愚
But tomorrow has to start somewhere.
明天開始再次繼續
Only with mellow
唯有精粹
Are you thin enough to slide through.
磨練才能讓你應付自如游刃有餘
Only with mellow
唯有精粹
Are you thin enough to slide through.
磨練才能讓你應付自如游刃有餘
Don’t Let nothing ride you
別被無所是事蹣跚步履
Only with mellow
唯有精粹
Are you thin enough to slide through.
磨練才能讓你應付自如游刃有餘
Don’t Let nothing ride you
別被無所是事蹣跚步履
One swallow don’t make a summer.
擇木良棲 大智若愚
[Dido]
I’ve been waiting
輕聲響起
I’m still waiting
你的呼吸
But with you
在我心裡
It’s always one step too far
那就是無與倫比
One step too far
最美絢麗
I’ve been waiting
心心相印
I’m still waiting
指你唯一
I’ve been waiting
心有靈犀
I’ve been waiting
永不分離
I’ve been waiting
此情此意
I’m still waiting
直到天際
But with you (with you)
一覽無遺
It’s always one step too far
跟著你翱翔旂旎
One step too far
雙飛比翼
I don’t own this song ! (本曲中文非譯文)

廣告
 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s